-
1 competence
ˈkɔmpɪtəns сущ.
1) а) способность, данные, знания, компетентность( достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn: ability, talent б) линг. языковая компетенция (тж. language competence) The distinction between performance and competence in the child is a critical one for understanding how language emerges in the individual. ≈ Противопоставление речи и языковой компетенции у ребенка является одним из самых главных вопросов, связанных с пониманием того, как формируется язык в сознании человека.
2) достаток, материальное положение/обеспечение He could provide his family with a comfortable competence. ≈ Он мог обеспечить достойное материальное положение своей семьи.
3) юр. компетенция, правомочность умение, способность;
- * to direct the enterprise способность руководить предприятием;
- he drives with * он уверенно ведет автомобиль компетентность достаток;
- to enjoy a modest * иметь скромный достаток (юридическое) компетенция, правомочность, правоспособность, дееспособность круг ведения, компетенция знание законов языка (геология) мощность, емкость( потока) (биология) компетентность, мутантность микроорганизмов competence достаток, хорошее материальное положение ~ достаток ~ квалификация ~ компетентность ~ юр. компетенция, правомочность ~ компетенция, правомочность, юрисдикция ~ компетенция;
компетентность;
способность эффективно выполнять( что-л.) ~ компетенция ~ круг ведения ~ правомочность ~ правоспособность ~ соответствие требованиям права ~ способность;
умение;
I doubt his competence for such work (или to do such work) я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы ~ способность ~ умение ~ юрисдикция competency: competency =competence ~ of public authorities компетенция органов государственной власти computer ~ вчт. компьютерная грамотность court ~ юрисдикция ~ способность;
умение;
I doubt his competence for such work (или to do such work) я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы legal ~ юрисдикция official ~ служебная компетенция professional ~ профессиональная компетентностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > competence
-
2 competence
['kɒmpɪt(ə)ns]1) Общая лексика: ведение (умение), достаток, компетентность, компетенция, способность, сфера полномочий, умение, хорошее материальное положение, ко (1. нормальное функционирование, напр. организма или его части; 2. способность группы эмбриональных клеток реагировать на организующий стимул 3. способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДНК 4. адекватность поведения), предмет ведения, профессиональное соответствие, соответствие профессиональным требованиям3) Биология: компетенция (физиологическое состояние бластемы)4) Морской термин: прочность5) Медицина: адекватность поведения, нормальное функционирование, реагировать на организующий стимул, способность группы эмбриональных клеток, способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДИК6) Военный термин: выучка, знания и навыки, подготовленность7) Психиатрия: компетенция (адекватность поведения)8) Техника: способность выполнять свои функции9) Строительство: устойчивость (горной породы)10) Математика: состоятельность11) Юридический термин: дееспособность, допустимость (доказательств, свидетельских показаний, свидетеля), квалификация, полномочие, правомочность, правоспособность, соответствие требованиям права, юрисдикция, подсудность12) Лингвистика: знание законов языка, языковая компетенция13) Горное дело: грамотность, крепость, устойчивость (породы)14) Психология: способность (выполнять то, что требуется)16) Социология: способность эффективно выполнять (что-л.)17) Налоги: (of an authority) полномочие (власти)18) Деловая лексика: круг ведения19) ЕБРР: правомочие20) Автоматика: эрудиция, круг решаемых вопросов (напр. в искусственном интеллекте)21) юр.Н.П. место подсудности, подследственность (of investigating agencies)22) Авиационная медицина: компетентность личности к выполнению определённой работы, способность личности к выполнению определённой работы, способность личности развиваться и адаптироваться к условиям жизни (Уайт)23) Макаров: компетенция (нормальное функционирование, напр. организма или его части), компетенция (нормальное функционирование, напр., организма или его части), мощность (потока), несущая способность (способность водного течения или ветра переносить обломочный материал), компетенция (способность группы эмбриональных клеток реагировать на организующий стимул), компетенция (способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДНК), компетентность (физиологическое состояние клетки, определяющее способность воспринимать трансформирующую ДНК)24) Золотодобыча: крепость породы -
3 competence
noun1) способность; умение; I doubt his competence for such work (или to do such work) я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы2) компетентность3) достаток, хорошее материальное положение4) leg. компетенция, правомочность* * *(n) компетентность; компетенция; круг ведения; способность; умение* * *способность, данные, знания, компетентность* * *[com·pe·tence· || 'kɒmpɪtəns] n. умение, компетенция, способность, компетентность, достаток, хорошее материальное положение, правомочность* * *достатоккомпетентностькомпетенцияправомочиеправомочностьспособностьумение* * *1) а) способность, данные, знания, компетентность б) лингв. языковая компетенция (тж. language competence) 2) достаток, материальное положение/обеспечение 3) юр. компетенция -
4 competence
[`kɔmpɪt(ə)ns]способность, данные, знания, компетентностьязыковая компетенциядостаток, материальное положение/обеспечениекомпетенция, правомочностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > competence
-
5 competency
[`kɔmpɪt(ə)nsɪ]способность, данные, знания, компетентностьязыковая компетенциядостаток, материальное положение/обеспечениекомпетенция, правомочностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > competency
-
6 competence
['kɔmpɪt(ə)n(t)s]сущ.1) способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-л. вида деятельности)Syn:2) достаток, материальное обеспечениеHe could provide his family with a comfortable competence. — Он мог обеспечить достойное материальное положение своей семьи.
3) юр. компетенция, правомочность- within the competence4) лингв.; = language competence языковая компетенция, знание законов языка -
7 linguistic competence
1) Лингвистика: знание законов языка, языковая компетенция2) Психология: языковая способность
См. также в других словарях:
ЯЗЫКОВАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ — ЯЗЫКОВАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ. То же, что лингвистическая компетенция. Владение системой сведений об изучаемом языке по его уровням: фонемном, морфемном, лексическом, синтаксическом. Учащийся обладает Я. к., если он имеет представление о системе… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
языковая компетенция — ЯЗЫКОВАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ понятие, введенное в рамках генеративной лингвистики (см. Лингвистика генеративная) для описания владения языковыми средствами носителем языка. Указанному направлению присуще убеждение в том, что знание языка есть,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Языковая компетенция — (Знание языка) Собственно лингвистический уровень владения языком; подразумевающий знание и владение грамматической и словарной сторонами языка. Термин Н. Хомского, представляющий часть дихотомии competence / performance, предложенной им при… … Словарь социолингвистических терминов
языковая компетенция — наличие набора языковых знаков и структур в сознании носителя языка … Толковый переводоведческий словарь
Языковая компетенция — (знание языка) 1. Термин Н. Хомского, обозначающий часть дихотомии competence performance, используемой для интерпретации языковой способности и речевой деятельности человека без учета социальных, ситуативных и других факторов («грамматизм»… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
ЯЗЫКОВАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ — совокупность конкретных умений, необходимых члену языкового сообщества для речевых контактов и овладения языком как учебной дисциплиной [84] … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
Языковая компетенция — – хорошее знание системы данного языка, его фонетических единиц и законов, словарного состава, грамматических форм и моделей, стилей и стилистических средств. Достаточность – недостаточность языковой компетенции – один из факторов,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
языковая компетенция — хорошее знание системы данного языка, его фонетических единиц и законов, словарного состава, грамматических форм и моделей, стилей и стилистических средств. Достаточность – недостаточность языковой компетенции – один из факторов,… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
языковая компетенция (знание языка) — 1. Термин Н. Хомского, обозначающий часть дихотомии competence performance, используемой для интерпретации языковой способности и речевой деятельности человека без учета социальных, ситуативных и других факторов ( грамматизм Хомского). 2.… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
языковая компетенция носителя языка — Знание языка и коммуникативные навыки, которые обеспечивают носителю языка возможность создавать и понимать речь (тексты) разной степени сложности и разной целевой направленности … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
языковая компетенция личности — I. В теории речевой коммуникации: набор умений и способностей коммуниканта, включающий 1) умение выражать заданный смысл разными способами (способность к перефразированию); 2) умение извлекать из сказанного смысл и различать при этом… … Учебный словарь стилистических терминов